Übersetzen Deutsch Arabisch وزير البنية التحتية

relevante Treffer

• das Ausgangsgestein (n.) , {Umwelt}
  بنية تحتية {بيئة}
  mehr ...
• der Unterbau (n.)
  بنية تحتيَة
  mehr ...
• die Infrastruktur (n.) , [pl. Infrastrukturen] , {Wirt}
  بنية تحتية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Infrastruktur (n.) , [pl. Infrastrukturen]
  البنيَة التحتيَة
  mehr ...
• das Infrastruktur-Know-how (n.)
  المعرفة بالبنية التحتية
  mehr ...
• die Radverkehrsanlage (n.)
  بنية تحتية للدراجات
  mehr ...
• die Exportinfrastruktur (n.) , {Wirt}
  البنية التحتية للتصدير {اقتصاد}
  mehr ...
• die kritische Infrastruktur (n.)
  البنية التحتية الحيوية
  mehr ...
• die Infrastruktursysteme (n.) , Pl., {tech.}
  أنظمة البنية التحتية {تقنية}
  mehr ...
• die Infrastruktureinrichtung (n.) , {ind.}
  تجهيز البنية التحتية {صناعة}
  mehr ...
• die Infrastrukturprojekte (n.)
  مشاريع البنية التحتية
  mehr ...
• die Infrastrukturprobleme (n.) , {Pl.}
  مشاكل البنية التحتية
  mehr ...
• funktionierende Infrastruktur (n.) , {Wirt}
  البنية التحتية الفعالة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Energieinfrastruktur (n.) , {ind.}
  البنية التحتية للطاقة {صناعة}
  mehr ...
• die Infrastrukturmängel (n.)
  نقص في البنية التحتية
  mehr ...
• die Verkehrsinfrastruktur (n.) , {Auto.}
  البنية التحتية المرورية {سيارات}
  mehr ...
• die kulturelle Infrastruktur
  البنية التحتية الثقافية
  mehr ...
• die mangelnde Infrastruktur
  ضعف البنية التحتية
  mehr ...
• die Infrastruktursysteme (n.) , Pl.
  نظم البنية التحتية
  mehr ...
• das Infrastrukturmanagement (n.)
  إدارة البنية التحتية
  mehr ...
• die Infrastrukturmängel (n.)
  خلل في البنية التحتية
  mehr ...
• die öffentliche Infrastruktur {verwaltung.}
  بنية تحتية عامة {إدارة}
  mehr ...
• kritische Infrastrukturen Pl., {verwaltung.}
  بنية تحتية حرجة {إدارة}
  mehr ...
• die grüne Infrastruktur {Umwelt}
  بنية تحتية خضراء {بيئة}
  mehr ...
• die Infrastrukturprojekte (n.) , {Pl.}
  مشروعات بنية تحتية
  mehr ...
• die Unterbaumechanik (n.) , {arch.,Bildung}
  ميكانيكا البنية التحتية {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• die Verkehrsinfrastruktur (n.) , {transport.}
  البنية التحتية للنقل {نقل}
  mehr ...
• das Infrastruktur-Know-how (n.)
  الدراية بالبنية التحتية
  mehr ...
• Infrastructure-as-a-Service {Comp}
  خدمة تأجير البنية التحتية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Wasserinfrastrukturprojekt (n.) , {Umwelt}
  مشروعات البِنْيَة التحتية للمياه {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Für den israelischen Infrastruktur-Minister, Benjamin Ben Eliezer, Mitglied der Arbeiterpartei und früher einmal bekannt für eine liberale und konziliante Haltung gegenüber den Palästinensern, gibt es keine Zweifel, wenn er darauf zu sprechen kommt, wie man mit der "Hamas"-Regierung umgehen soll: "Keiner ist immun. Dies ist keine Regierung, dies ist eine Organisation von Mördern."
  لا تساور الشكوك وزير البنية التحتية الإسرائيلي بنيامين بن اليعازر، وعضو حزب العمل المعروف سابقا بموقفه الليبرالي والمتساهل إزاء الفلسطينيين, في كيفية التعامل مع حكومة حماس الآن، إذ قال "لا حصانة لأحد, هذه ليست حكومة, بل منظمة قتلة".